1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:10:35,052 --> 00:10:36,386 Foi bom, querido! 4 00:10:48,690 --> 00:10:49,399 Oi. 5 00:10:55,781 --> 00:10:58,325 Porra, ela está aqui? Ok, espere. 6 00:11:11,671 --> 00:11:13,090 Eu sou Hugo. 7 00:11:13,131 --> 00:11:14,800 Você é graça do Craigslist, certo? 8 00:11:20,180 --> 00:11:21,390 Fazemos os dois lados. 9 00:11:34,694 --> 00:11:35,987 Aproveitem, amigos! 10 00:11:36,029 --> 00:11:36,905 Parece bom, querido. 11 00:11:36,947 --> 00:11:37,823 Obrigado. 12 00:11:40,492 --> 00:11:41,368 Muito obrigado. 13 00:11:46,206 --> 00:11:48,125 Onde está Gemma? 14 00:11:48,166 --> 00:11:49,960 Gemma está plantando árvores neste verão em B.C. 15 00:11:50,001 --> 00:11:51,002 Ah sim, isso mesmo. 16 00:11:52,629 --> 00:11:56,383 Então, o que você é fazendo aqui, Grace? 17 00:11:56,425 --> 00:11:58,510 Você realmente precisa para falar inglês, querido. 18 00:11:58,552 --> 00:11:59,428 Ela não conhece nenhum? 19 00:12:18,280 --> 00:12:19,906 Adoro Alanis Morissette! 20 00:12:19,948 --> 00:12:21,366 Quem diabos é esse? 21 00:12:21,408 --> 00:12:23,201 Ela é aquela cantora dos anos 90. 22 00:12:23,243 --> 00:12:23,743 Você sabe... 23 00:12:31,251 --> 00:12:32,794 Você é um DJ, não um cantor. 24 00:12:45,849 --> 00:12:46,516 Cogumelos. 25 00:12:48,894 --> 00:12:49,686 Abacaxi. 26 00:12:51,688 --> 00:12:52,772 Pimenta verde. 27 00:12:52,814 --> 00:12:53,732 Porra. 28 00:12:53,773 --> 00:12:54,983 Presunto. 29 00:12:57,777 --> 00:12:59,321 Você acha isso engraçado? 30 00:12:59,362 --> 00:13:00,989 O que? 31 00:13:01,031 --> 00:13:04,159 Seu novo colega de quarto é apenas outro maldito Anglo 32 00:13:04,201 --> 00:13:06,244 quem chegou e pensa ela pode nos colonizar 33 00:13:06,286 --> 00:13:07,496 e mudar nosso modo de vida? 34 00:13:07,537 --> 00:13:08,330 Você acha isso engraçado? 35 00:16:05,924 --> 00:16:07,676 Espere, o que? Karn convidou você para ser DJ? 36 00:16:07,717 --> 00:16:08,760 Eu te contei na semana passada... querido, pare! 37 00:16:08,802 --> 00:16:09,928 Legal, legal. 38 00:16:09,969 --> 00:16:11,805 Talvez eu devesse começar dando punhetas também. 39 00:16:11,846 --> 00:16:13,473 Isso é sexista! 40 00:16:13,515 --> 00:16:14,766 Como isso é sexista? 41 00:16:14,808 --> 00:16:16,059 Eu já te contei isso me machuca. 42 00:16:16,101 --> 00:16:18,103 Você é uma "DJ garota gostosa". 43 00:16:18,144 --> 00:16:19,312 E já se passaram cinco anos, querido, deixa pra lá. 44 00:16:19,354 --> 00:16:20,814 É o que é. 45 00:16:20,855 --> 00:16:22,816 Porque eu sei muito mais sobre música do que você. 46 00:16:22,857 --> 00:16:24,234 Ok, esse é Bastien, vamos lá. 47 00:33:13,409 --> 00:33:15,369 Ah, vá se foder... 48 00:33:16,537 --> 00:33:19,039 Você não está arrependido! 49 00:33:19,081 --> 00:33:21,083 Porra. 50 00:33:21,125 --> 00:33:23,001 Me dê um tempo com o seu, Mensagens de "sinto muito". 51 00:35:48,188 --> 00:35:49,231 Onde diabos está? 52 00:36:25,601 --> 00:36:27,144 Ninguém pegou seu telefone. 53 00:41:00,375 --> 00:41:01,626 Oi, como vai? 54 00:41:06,923 --> 00:41:08,675 Eu procuro o... 55 00:41:11,344 --> 00:41:14,306 Você pode repetir isso, querido? 56 00:41:14,347 --> 00:41:18,059 É o bebê feito de açúcar? 57 00:41:18,101 --> 00:41:19,186 Muito pequeno... 58 00:41:19,227 --> 00:41:22,731 Para todo o mundo. Sempre. 59 00:41:22,772 --> 00:41:24,524 Aqui está, eu os encontrei. 60 00:41:27,068 --> 00:41:29,321 Eu vou encontrar! Hum... 61 00:41:29,362 --> 00:41:32,157 Gostaria dos débitos? Débitos? 62 00:59:25,479 --> 00:59:26,397 Olá, Graça! 63 01:20:06,093 --> 01:20:06,969 Você está bem, Graça? 64 01:20:29,742 --> 01:20:30,535 Você não me conhece. 65 01:20:41,212 --> 01:20:42,255 Aí está! 66 01:20:42,296 --> 01:20:44,298 Você só fala comigo para que você possa falar sobre você. 67 01:20:55,268 --> 01:20:56,352 Você vem para a cama? 68 01:20:56,394 --> 01:20:58,604 Sim, estou pronto para dormir! Estou tão relaxado! 69 01:20:58,646 --> 01:21:00,064 Eu me sinto muito calmo depois de falar com Grace! 70 01:21:00,106 --> 01:21:01,399 Obrigado, Graça, isso foi muito divertido! 71 01:33:01,243 --> 01:33:02,202 Eu perdôo você. 72 01:34:48,934 --> 01:34:50,435 Eu te amo. Eu te amo. Eu te amo. 73 01:39:08,443 --> 01:39:10,028 Eu sou bom. Obrigado!